Зеленые лютки в Сибири представлены 6 видами с различными центрами
происхождения. Все это виды второй половины лета, обитающие в непроточных водах.
Они легко отличаются от других равнокрылых стрекоз, будучи крупнее стрелок (Agrioninae)
и одноцветно окрашенные: в окраске преобладает зеленый цвет, который может
получать бронзовый или лиловый оттенок. Некоторые виды отличаются особенной
массовостью.
1(2). Птеростигма очень длинная, на протяжении 3—4 ячеек
(рис. 7, М)
L. macrostigma Ever. — Лютка большая.
Известна только из южной части Зап. Сибири. Населяет разные водоемы вплоть до
солоноватых. Летает во второй половине лета. Иногда вид массовый.
В поле старые экземпляры отличаются от других видов рода лиловым оттенком в
окраске брюшка. Молодых можно спутать с другими видами рода.
2(1). Птеростигма всегда короче трех ячеек, расположенных
под ней (рис. 7, М).
3(6). Задняя часть головы темная, без желтого.
4(5). У самца нижние анальные придатки расширены на концах
(рис. 7, Д). У самки генитальная пластинка выдается за X сегмент брюшка (рис. 7, Ж)
L. dryas Kirby — Л. дриада.
Вся Сибирь, кроме крайнего севера. Непроточные воды. Лёт во второй половине
лета. Массовый вид.
В поле отличается крупными размерами, массивностью тела, но легко можно спутать
со следующим видом.
5(4). У самца нижние анальные придатки без расширения
на конце (рис. 7, Е). У самки генитальная пластинка не
выдается за X сегмент брюшка (рис. 7, З)
L. sponsa Hans. — Л. обыкновенная.
Вся Сибирь. Непроточные воды. Лёт во вторую половину лета. Массовый вид.
В поле можно спутать с предыдущим видом.
6(3). Задняя часть головы с желтым.
7(8). Птеростигма у старых четко двухцветная, второй членик усиков сужен у
основания
L. barbata Fabr. — Л. яркая.
Южная часть Зап. Сибири и Алтай. Непроточные и слабо проточные воды. Лёт во
второй половине лета.
В поле отличается светло-зеленой окраской и двухцветной птеростигмой при крупных
размерах тела.
8(7). Птеростигма почти одноцветная или вполне одноцветная,
второй членик усиков не сужен у основания.
9(10). Задняя часть головы с желто-рыжим пятном за каждым
глазом
L. temporalis Selys — Л. восточная.
Уссурийский край. Вид очень малоизвестный.
10(9). Задняя часть головы сплошь желтая
L. virens Charp. — Л. красивая.
Южная часть Зап. Сибири. Лёт в конце лета. Исключительно непроточные водоемы.
Редкий вид.
В поле отличается мелкими размерами и яркой зеленой окраской при типичном облике
лютки.
К подсемейству Lestinae — Лютки
Б.Ф. Белышев. Определитель стрекоз Сибири по имагинальным и личиночным фазам. М.; Л.; изд-во АН СССР. 1963. - 114 с.