(Пер. ст. Marianna Green, ведущей раздела "Сад" газеты Dallasnews)
  Читатели нашего издания спрашивают, почему численность стрекоз эти летом резко выросла. Изначально я была настроена скептически, так как не замечала, что равнокрылые и разнокрылые стрекозы 1 порхают вокруг моего маленького пруда на задворках чаще, чем посещали его в прошлые годы.
  Энтомологи региона, однако, подтвердили, что впечатления читателей были более верными.

  "Я не веду тщательных наблюдений за стрекозами, но обычно каждое лето я замечаю, по крайней мере, один период (около недели), когда стрекоз очень много, даже в таких местах, как мой задний двор расположенный вдали от водоемов" говорит д-р Майк Мерчен с городской станции жизни растений. "Это не научный факт, но этим летом я, отмечал для себя это явление на неделю дольше, чем обычно.
  Мерчен переадресовал все вопросы к одному из экспертов по стрекозам, доктору Форресту Митчеллу. Его исследования стрекоз связаны с изучением региональных вопросов качества воды.   Митчелл отметил два вида стрекоз в массовых движениях через всю страну: коричнево-желтый бродяга-планер (Pantala flavescens) и похожего Буроплечего планера (Pantala hymenaea).
  Из 231 вида стрекоз Техаса 26 могут совершать миграции, в том числе и оба вида указанных выше. Митчелл говорит, что они известны как "дождевые планеры", поскольку приспособлены для развития во временных водоемах, образованных осадками.
  "Дюжины особей Буроплечего планера вывелась в мелком фонтане моего участка," пишет Митчелл в электронной почте. "Дождевые планеры будут откладывать яйца почти во все, что может удерживать воду, в том числе ведра, тарелки, горшки для цветов, водоотводные желоба, лужи, канавы и бассейны. Они будут пытаться отложить яйца и на блестящий капот автомобиля, мокрые асфальт и бетон."
  Митчелл в соавторстве с Джеймсом Л. Лассвеллом выпустил в 2005 году книгу A Dazzle of Dragonflies (Texas A & M University Press). Их исследования и интерес к насекомым из отряда Odonata привели к созданию сайта dragonflies.org в 1996 году. Хотя сайт и книгу делают два ученых, в ней нет недостатка в романтических представлениях и великолепных фотографиях, многие из которых выполнены самими авторами с использованием нетрадиционных методов.
  Лассвелл вспоминает об обитании стрекоз на семейной ферме, расположенной в сельском северо-центральном Техасе, где его родители называли их охотниками за москитами (mosquitohawks). Появление их большого количества, по мнению семьи, означало, что скоро начнется дождь.
  При жизни стрекозы своей великолепной окраской будут достойными соперниками любого другого насекомого, но они теряют свой цвет, когда погибают даже при попытке сохранить их окраску в химических веществах, используемых для бабочек и других насекомых. Лассвелл и Митчелл являются пионерами в технике цифрового сканирования живых, только что собранных стрекоз.
  При этом свежепойманные стрекозы хранятся в полиэтиленовых закрывающихся пакетах (грипперах) охлажденных в течение 30 минут или больше в холодильнике лаборатории. После правильного усыплении образцы расположены на специально доработанном планшетном сканере.
  Если требуется выполнить сканирование стрекоз в экспедиции, то используются портативный компьютер и сканер (с питанием от прикуривателя) и колотый лед. После получения изображений стрекозы освобождаются.
  Митчелл отмечает, что во многих местах на Юге наблюдается засуха, и виды стрекоз, способных к миграции находятся в воздухе в течение длительного времени. "Работа в последнее десятилетие на восточном побережье США показывает, что массовые перелеты стрекоз зависят от погодных фронтов, причем концентрации прилетевших стрекоз могут возникать далеко от места поимки.
  "У нас было несколько прохладных фронтов вместе с сильными дождями, и этим объясняется присутствие нескольких видов «дождевых планеров» з в нашем регионе", говорит Митчелл.
  Предупреждаю: это явление эфемерное. "Как фронт может принести стрекоз", говорит Митчелл, "также можете их забрать. Получайте удовольствие, наблюдая их, пока у вас есть шанс".

Разместил: Admin